header: connecting: 'Verbinden' success: '"%name%" erfolgreich mit Benutzeraccount verbunden!' register: 'Neuen Benutzeraccount mit dem Namen "%name%" erstellen' registration_success: 'Benutzeraccount "%username%" erfolgreich angelegt und verknüpft!' connect: confirm: cancel: 'Abbrechen' submit: 'Benutzeraccount verbinden' text: 'Sicher, dass Sie Ihren %service% Account "%name%" mit Ihrem aktuellen Benutzeraccount verknüpfen möchten?' registration: cancel: 'Abbrechen' submit: 'Benutzeraccount registrieren'